-
1 inexhaustible supply
Макаров: неисчерпаемый запас -
2 inexhaustible supply of water
Макаров: неисчерпаемый запас водыУниверсальный англо-русский словарь > inexhaustible supply of water
-
3 an inexhaustible supply
Общая лексика: неисчерпаемый запасУниверсальный англо-русский словарь > an inexhaustible supply
-
4 an inexhaustible supply of water
Макаров: неисчерпаемый запас водыУниверсальный англо-русский словарь > an inexhaustible supply of water
-
5 ♦ supply
♦ supply /səˈplaɪ/n.1 [uc] approvvigionamento; fornitura; rifornimento; ( della luce, del gas, ecc.) erogazione: Some oil-producing countries threatened to stop their supplies, alcuni paesi produttori di petrolio hanno minacciato di bloccare le forniture2 provvista; scorta; riserva: an inexhaustible supply of coal, una riserva inesauribile di carbone; a large supply ( large supplies) of goods, un'ampia provvista di merci; a plentiful supply, abbondanti provviste; Food supplies were running short, le scorte di cibo si stavano esaurendo3 [u] (econ.) offerta: the law of supply and demand, la legge della domanda e dell'offerta; aggregate supply, offerta aggregata; Good teachers are in short supply, c'è scarsità di bravi insegnanti4 (spesso al pl.) (fin., polit.) stanziamento5 (pl.) provviste; viveri6 (pl.) (mil.) rifornimenti; viveri8 [u] (elettr.) alimentazione● (market.) supply chain, supply chain; catena logistica □ (econ.) supply conditions, la situazione dell'offerta □ supply contract, contratto di fornitura □ (econ.) supply curve, curva dell'offerta □ supply department, ufficio approvvigionamenti; (mil.) sussistenza □ (mil.) supply dump, deposito □ (mil.) supply line = supply route ► sotto □ (comm.) supply on hand, scorta di magazzino □ supply price, (econ.) prezzo di offerta; (market.) prezzo di fornitura □ (mil.) supply routes, linee di rifornimento □ supply-side economics, economia dell'offerta □ supply sources, fonti d'approvvigionamento □ supply station, centrale elettrica □ supply teacher, (insegnante) supplente □ (elettr.) supply voltage, tensione d'alimentazione □ to lay in a supply of, far provvista di; approvvigionarsi di □ (bur.: d'impiegato e sim.) to be on supply, supplire □ (econ.) Raw materials are in short supply, le materie prime scarseggiano.♦ (to) supply /səˈplaɪ/A v. t.1 approvvigionare; fornire; provvedere; rifornire: We can supply you with the goods you require, possiamo fornirvi la merce che vi occorre; to supply all the materials needed, provvedere tutto il materiale necessario2 provvedere a; soddisfare; compensare: to supply a need, soddisfare un bisogno; to supply a loss, compensare una perdita3 completare; colmare; occupare: to supply a deficiency, colmare una deficienza; to supply a vacancy, occupare un posto vacanteB v. i.● (comm.) to supply an order, evadere un ordinativo □ to supply sb. with funds, rifornire q. di fondi; finanziare q. □ to be well supplied with food, essere ben provvisto di viveri. -
6 inexhaustible
inexhaustible [‚ɪnɪg'zɔ:stəbəl](a) (source, energy, patience) inépuisable, illimité;∎ she had an inexhaustible supply of jokes elle avait un stock de blagues inépuisableUn panorama unique de l'anglais et du français > inexhaustible
-
7 inexhaustible
iniɡ'zo:stəbl(very large; not likely to be used up: an inexhaustible supply; Her energy seems inexhaustible.) inagotable- inexhaustibility
tr[ɪnɪg'zɔːstəbəl]1 inagotableinexhaustible [.ɪnɪg'zɔstəbəl] adj1) indefatigable: infatigable, incansable2) endless: inagotable♦ inexhaustibly [-bli] advadj.• inagotable adj.• inexhausto, -a adj.'ɪnɪg'zɔːstəbəla) <funds/supply> inagotableb) <athlete/hiker> incansable, infatigable[ˌɪnɪɡ'zɔːstǝbl]ADJ [supply] inagotable* * *['ɪnɪg'zɔːstəbəl]a) <funds/supply> inagotableb) <athlete/hiker> incansable, infatigable -
8 inexhaustible
adjectiveunerschöpflich [Reserven, Quelle, Energie]; unverwüstlich [Person]* * *[iniɡ'zo:stəbl](very large; not likely to be used up: an inexhaustible supply; Her energy seems inexhaustible.) unerschöpflich- academic.ru/116960/inexhaustibly">inexhaustibly- inexhaustibility* * *in·ex·haust·ibleadj unerschöpflichher energy seemed \inexhaustible sie schien eine unendliche Energie zu besitzen* * *["Inɪg'zɔːstəbl]adjunerschöpflich; source, spring also nie versiegend; curiosity unstillbar, unendlich; person, talker unermüdlich* * ** * *adjectiveunerschöpflich [Reserven, Quelle, Energie]; unverwüstlich [Person]* * *adj.unerschöpflich adj. -
9 inexhaustible
[iniɡ'zo:stəbl](very large; not likely to be used up: an inexhaustible supply; Her energy seems inexhaustible.) uudtømmelig- inexhaustibility* * *[iniɡ'zo:stəbl](very large; not likely to be used up: an inexhaustible supply; Her energy seems inexhaustible.) uudtømmelig- inexhaustibility -
10 inexhaustible
1. a неисчерпаемый, неистощимый2. a неутомимый, не знающий усталостиСинонимический ряд:1. abundant (adj.) abounding; abundant; ample; bountiful; copious; exuberant; generous; lavish; substantial2. boundless (adj.) boundless; endless; immeasurable; infinite; limitless; untold3. indefatigable (adj.) indefatigable; tireless; unflagging; untiring; unweariable; unwearying; wearilessАнтонимический ряд: -
11 inexhaustible
[͵ınıgʹzɔ:stəb(ə)l] a1. неисчерпаемый, неистощимый2. неутомимый, не знающий усталости -
12 inexhaustible
[ˌɪnɪg'zɔːstəbl]прил.1) неистощимый, нескончаемый, неисчерпаемыйSyn:2) неутомимый, не знающий усталостиinexhaustible hiker — путешественник, не знающий усталости
Syn: -
13 supply
1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) proporcionar, abastecer
2. noun1) (the act or process of supplying.) suministro, provisión, abastecimiento2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) provisión; existencias•supply1 n1. provisión / suministro2. reservasupply2 vb suministrar / proveertr[sə'plaɪ]1 (provision) suministro■ the electricity/water supply el suministro de electricidad/agua2 SMALLCOMMERCE/SMALL (provision - to markets, areas, etc) abastecimiento; (- to individuals, houses, shops, etc) suministro3 (amount availabe) reserva1 (goods, materials) suministrar■ who supplies arms to the Serbian forces? ¿quién suministra armas a las fuerzas serbias?■ the company supplies all employees with a uniform la empresa provee a todos los empleados de un uniforme3 (give - information, proof, facts) facilitar, proporcionar4 SMALLMILITARY/SMALL (with provisions) aprovisionar5 formal use (need, requirement) satisfacer1 (food) provisiones nombre femenino plural, víveres nombre masculino plural; (stock) existencias nombre femenino plural, stock nombre masculino1 SMALLMILITARY/SMALL pertrechos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in short supply escasearsupply and demand la oferta y la demandasupply teacher profesor,-ra suplente1) provision: provisión f, suministro msupply and demand: la oferta y la demanda2) stock: reserva f, existencias fpl (de un negocio)3) supplies nplprovisions: provisiones fpl, víveres mpl, despensa fadv.• suministro adv.n.• abastecimiento s.m.• abasto s.m.• alimentación s.f.• aprovisionamiento s.m.• dotación s.f.• expediente s.m.• pertrechos s.m.pl.• proveimiento s.m.• provisión s.f.• repuesto s.m.• suministro s.m.• surtido s.m.• víveres s.m.pl.v.• abastar v.• abastecer v.• aprovisionar v.• aviar v.• bastimentar v.• dar v.(§pres: doy, das...) subj: dé-pret: di-•)• pertrechar v.• proporcionar v.• proveer v.• subvenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• suministrar v.• suplir v.• surtir v.
I sə'plaɪ1) u ( provision) suministro mthe water/electricity supply — el suministro de agua/electricidad; (before n) <route, ship> de abastecimiento
2) (stock, store)food supplies are running low — se están agotando las provisiones or los víveres or ( Mil) los pertrechos
we only have a month's supply of coal left — sólo nos queda carbón para un mes; ( Busn) las existencias de carbón sólo van a durar un mes
office supplies — material m or artículos mpl de oficina
she has an endless supply of patience/jokes — tiene una paciencia inagotable/un repertorio interminable de chistes
II
transitive verb -plies, -plying, -plied1)a) (provide, furnish) \<\<electricity/gas\>\> suministrar; \<\<goods\>\> suministrar, abastecer* or proveer* de; \<\<evidence/information\>\> proporcionar, facilitarb) \<\<retailer/manufacturer\>\> abastecer*to supply somebody WITH something — \<\<with equipment\>\> proveer* a alguien de algo; ( Busn) abastecer* a alguien de algo, suministrarle algo a alguien; \<\<with information\>\> facilitarle or proporcionarle algo a alguien
2) ( meet) (frml) \<\<demand/need\>\> satisfacer*; \<\<deficiency\>\> suplir[sǝ'plaɪ]1. N1) (=stock, amount) [of oil, coal, water] reservas fpl, existencias fpl ; [of goods, merchandise] existencias fplAmerica has a 300-year supply of coal — América tiene reservas or existencias de carbón para 300 años
he must have used up his supply of drugs by now — ahora ya debe haber agotado todas sus reservas or existencias de medicamentos
•
an adequate supply of food — suficientes víveres or provisiones•
we need a fresh supply of coffee — nos hace falta proveernos de café•
they seem to have an inexhaustible supply of ammunition — parece que tengan una reserva inagotable de municiones•
to lay in a supply of sth — proveerse de algo, hacer provisión de algo•
a limited supply of fine wines — existencias limitadas de buenos vinos•
there is a plentiful supply of fish in the river — en el río hay peces en abundancia•
to be in short supply — escasearvegetables are in short supply — hay escasez de verduras, escasean las verduras
supplies are still being flown into the capital — aún se están llevando provisiones or víveres a la capital por aire
3) (=provision) suministro melectricity/gas supply — suministro de electricidad/gas
blood supply — (Physiol) riego m sanguíneo
4) (Econ) oferta f5) (Parl) provisión f financiera2. VT1) (=provide)a) [+ merchandise, goods, materials, food] suministrar, proporcionar; [+ information] facilitar, proporcionarJapan will supply the materials — Japón suministrará or proporcionará los materiales
he accused the company of supplying arms to terrorists — acusó a la empresa de suministrar or proporcionar armas a grupos terroristas
the arteries that supply blood to the heart — las arterias que llevan la sangre al corazón, las arterias que irrigan el corazón
b)to supply sb with — [+ merchandise, equipment] suministrar algo a algn, proporcionar algo a algn; [+ services] proveer a algn de algo; [+ information] facilitar algo a algn
they kept us supplied with milk/vegetables — nos fueron abasteciendo de leche/verduras
3.CPDsupply chain N — (Comm) cadena f de abastecimiento
supply dump N — (Mil) intendencia f
supply line N — línea f de abastecimiento
supply route N — ruta f de abastecimiento
supply ship N — buque m de abastecimiento
supply teacher N — (Brit) profesor(a) m / f suplente, profesor(a) m / f sustituto(-a)
supply teaching N — (Brit) suplencias fpl
supply truck N — camión m de abastecimiento
* * *
I [sə'plaɪ]1) u ( provision) suministro mthe water/electricity supply — el suministro de agua/electricidad; (before n) <route, ship> de abastecimiento
2) (stock, store)food supplies are running low — se están agotando las provisiones or los víveres or ( Mil) los pertrechos
we only have a month's supply of coal left — sólo nos queda carbón para un mes; ( Busn) las existencias de carbón sólo van a durar un mes
office supplies — material m or artículos mpl de oficina
she has an endless supply of patience/jokes — tiene una paciencia inagotable/un repertorio interminable de chistes
II
transitive verb -plies, -plying, -plied1)a) (provide, furnish) \<\<electricity/gas\>\> suministrar; \<\<goods\>\> suministrar, abastecer* or proveer* de; \<\<evidence/information\>\> proporcionar, facilitarb) \<\<retailer/manufacturer\>\> abastecer*to supply somebody WITH something — \<\<with equipment\>\> proveer* a alguien de algo; ( Busn) abastecer* a alguien de algo, suministrarle algo a alguien; \<\<with information\>\> facilitarle or proporcionarle algo a alguien
2) ( meet) (frml) \<\<demand/need\>\> satisfacer*; \<\<deficiency\>\> suplir -
14 supply
1. n обыкн. запас2. n l3. n припасы; продовольствие, провиант; ресурсы4. n принадлежности; товары5. n снабжение; поставкаpower supply — электроснабжение; энергоснабжение
6. n ассигнования на расходы правительства, утверждённые парламентом7. n содержание8. n временный заместитель9. n временное замещение должности10. n эк. предложениеif demand exceeds supply the price will rise — если спрос превысит предложение, цены поднимутся
11. n тех. подача, питание, подвод; притокsupply float — поплавок, регулирующий подачу
12. v поставлять, доставлять, давать; питатьto supply nourishment — питать; предоставлять питание
13. v восполнять, возмещать; удовлетворять14. v замещать15. v тех. подавать, подводить; питать, снабжатьСинонимический ряд:1. temporary (adj.) acting; ad interim; interim; pro tem; pro tempore; temporary2. stock (noun) accumulation; armamentarium; fund; hoard; inventory; quantity; quota; reserve; stock; store3. contribute (verb) contribute; extend; render4. furnish (verb) equip; fill; fulfil; fulfill; furnish; outfit; replenish; satisfy; stock5. give (verb) deliver; dish out; dispense; feed; find; give; hand; hand over; provide; transfer; turn overАнтонимический ряд:consume; demand; exhaust; expend; retain; shortage; use; waste; withhold -
15 inexhaustible
[ˌɪnɪg'zɔːstəbl]aggettivo inesauribile* * *[iniɡ'zo:stəbl](very large; not likely to be used up: an inexhaustible supply; Her energy seems inexhaustible.) inesauribile- inexhaustibility* * *inexhaustible /ɪnɪgˈzɔ:stəbl/a.inexhaustibilityn. [u]inexhaustiblyavv.2 instancabilmente.* * *[ˌɪnɪg'zɔːstəbl]aggettivo inesauribile -
16 supply
1. сущ.1)а) общ., преим. мн. запас, припас, ресурсб) общ., мн. провиант, продовольствие2) общ. снабжение, поставкаpower supply — электроснабжение; энергоснабжение
See:3) эк. предложение (общее количество какого-л. товара, которое отдельно взятый продавец или продавцы всего рынка готовы поставить по данной цене)to be in low [short\] supply — быть дефицитным, поступать или иметься в недостаточном количестве
See:aggregate supply, excess supply, export supply, import supply, individual supply, market supply, relative supply, elasticity of supply, supply elasticity, supply price, law of supply and demand, demand4) мн., гос. фин., брит. ассигнования (суммы, выделенные парламентом Великобритании на покрытие определенных расходов правительства, в частности на содержание вооруженных сил и государственного аппарата)5)а) общ. временный заместитель (какого-л. работника, обычно учителя)б) общ. временное замещение должности (учителя и т. п.)2. гл.1) эк. снабжать (чем-л.), поставлять; доставлятьto supply smb. with smth. — снабжать кого-л. чем-л.
See:2) общ. восполнять, возмещать (недостаток, дефицит); удовлетворять (нужды, требования и т. д.)to supply the needs of smb. — удовлетворять чьи-л. нужды
3) общ. (временно) заменять, замещать (кого-л., особенно учителя)
* * *
предложение, поставка: 1) предложение товаров и услуг на свободном рынке; см. law of supply and demand; 2) конкретное количество товара, которое данный производитель может поставить. -
17 inexhaustible
iniɡ'zo:stəbl(very large; not likely to be used up: an inexhaustible supply; Her energy seems inexhaustible.) uutømmelig, utrettelig- inexhaustibilityadj. \/ˌɪnɪɡˈzɔːstəbl\/1) ( om overflod) uuttømmelig2) ( om person) utrettelig, uoppslitelig -
18 inexhaustible
[iniɡ'zo:stəbl](very large; not likely to be used up: an inexhaustible supply; Her energy seems inexhaustible.) óþrjótandi- inexhaustibility -
19 inexhaustible
kimeríthetetlen* * *[iniɡ'zo:stəbl](very large; not likely to be used up: an inexhaustible supply; Her energy seems inexhaustible.) kimeríthetetlen- inexhaustibility -
20 inexhaustible
[iniɡ'zo:stəbl](very large; not likely to be used up: an inexhaustible supply; Her energy seems inexhaustible.) inesgotável- inexhaustibility* * *in.ex.haust.i.ble[inigz'ɔ:stəbəl] adj inexaurível, inesgotável.
См. также в других словарях:
inexhaustible — [[t]ɪ̱nɪgzɔ͟ːstəb(ə)l[/t]] ADJ If there is an inexhaustible supply of something, there is so much of it that it cannot all be used up. They seem to have an inexhaustible supply of ammunition... His energy was unbounded and his patience… … English dictionary
inexhaustible — in|ex|haus|ti|ble [ˌınıgˈzo:stıbəl US ˈzo:s ] adj something that is inexhaustible exists in such large amounts that it can never be finished or used up ▪ She has an inexhaustible supply of funny stories. ▪ a man of inexhaustible energy … Dictionary of contemporary English
inexhaustible — inexhaustibility, inexhaustibleness, n. inexhaustibly, adv. /in ig zaws teuh beuhl/, adj. 1. not exhaustible; incapable of being depleted: an inexhaustible supply. 2. untiring; tireless: an inexhaustible runner. [1595 1605; < L inexhaust(us) not… … Universalium
inexhaustible — in|ex|haust|i|ble [ ,ınıg zɔstəbl ] adjective never completely used up, and therefore always available: He seems to have an inexhaustible supply of bad jokes. She had an inexhaustible enthusiasm for life. ╾ in|ex|haust|i|bly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
inexhaustible — adjective existing in such large amounts that it can never be finished or used up: a man of inexhaustible energy | an inexhaustible supply of firewood inexhaustibly adverb … Longman dictionary of contemporary English
inexhaustible — UK [ˌɪnɪɡˈzɔːstəb(ə)l] / US [ˌɪnɪɡˈzɔstəb(ə)l] adjective never completely used up, and therefore always available He seems to have an inexhaustible supply of bad jokes. She had an inexhaustible enthusiasm for life. Derived word: inexhaustibly… … English dictionary
inexhaustible — in•ex•haust•i•ble [[t]ˌɪn ɪgˈzɔs tə bəl[/t]] adj. 1) not exhaustible; incapable of being depleted: an inexhaustible supply[/ex] 2) untiring; tireless: an inexhaustible runner[/ex] • Etymology: 1595–1605; < L in ex•haust i•bil′i•ty, in… … From formal English to slang
inexhaustible — /ɪnəgˈzɔstəbəl / (say inuhg zawstuhbuhl), /ɪnɛg / (say ineg ) adjective 1. not exhaustible; incapable of being exhausted: an inexhaustible supply. 2. unfailing; tireless. –inexhaustibility /ɪnəgˌzɔstəˈbɪləti/ (say inuhg.zawstuh biluhtee),… …
inexhaustible — ► ADJECTIVE 1) (of a supply) never ending; incapable of being used up. 2) tireless. DERIVATIVES inexhaustibility noun inexhaustibly adverb … English terms dictionary
supply — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sth that is supplied ADJECTIVE ▪ total ▪ It is impossible to measure the total supply of money in circulation. ▪ available ▪ endless, inexhaustible … Collocations dictionary
inexhaustible — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ Her energy seemed inexhaustible. ADVERB ▪ virtually ▪ apparently, seemingly … Collocations dictionary